{"id":2041,"date":"2015-01-24T00:07:57","date_gmt":"2015-01-24T00:07:57","guid":{"rendered":"https:\/\/16.147.243.36\/?p=2041"},"modified":"2015-01-24T00:07:57","modified_gmt":"2015-01-24T00:07:57","slug":"las-mujeres-las-enfermedades-y-el-ejercito-porfiriano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hahr-online.com\/es\/las-mujeres-las-enfermedades-y-el-ejercito-porfiriano\/","title":{"rendered":"Las mujeres, las enfermedades y el ej\u00e9rcito porfiriano"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/facetashistoricas.files.wordpress.com\/2015\/01\/soldadera-besa-a-su-juan.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1018 size-full\" src=\"https:\/\/facetashistoricas.files.wordpress.com\/2015\/01\/soldadera-besa-a-su-juan.png?w=529&amp;h=469\" alt=\"Soldadera besando a su &quot;Juan&quot;\" width=\"529\" height=\"469\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Nota:<\/strong> Este texto se public\u00f3 previamente en el blog personal del autor, <a href=\"https:\/\/facetashistoricas.wordpress.com\/2015\/01\/12\/las-mujeres-las-enfermedades-y-el-ejercito-porfiriano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facetas Hist\u00f3ricas<\/a>.<\/p>\n<p align=\"justify\">M\u00e9xico, durante el Porfiriato, atraves\u00f3 por una etapa de profunda transformaci\u00f3n. Una transformaci\u00f3n que deb\u00eda darse seg\u00fan la visi\u00f3n de las \u00e9lites rectoras de la sociedad. Estos cambios estaban dirigidos a revertir las condiciones de pobreza, ignorancia, criminalidad y suciedad que hab\u00edan infestado, seg\u00fan los te\u00f3ricos de la \u00e9poca, a las clases sociales menos favorecidas desde d\u00e9cadas atr\u00e1s. Estas condiciones, se cre\u00eda, eran las culpables de que el pa\u00eds no hubiese podido despegar en el progreso requerido para estar a la altura de las potencias mundiales del momento, pues los elementos que se supon\u00edan deb\u00edan de contribuir con su fuerza de trabajo estaban demasiado d\u00e9biles, enfermos o embrutecidos por diversas sustancias (como el pulque o la marihuana), como para participar activamente con su fuerza de trabajo en la transformaci\u00f3n del pa\u00eds.<\/p>\n<p align=\"justify\">Este ideal de regeneraci\u00f3n social perme\u00f3 una serie de \u00e1mbitos de la sociedad porfiriana: la justicia, el urbanismo, el ej\u00e9rcito, etc.<\/p>\n<p align=\"justify\">Este \u00faltimo, el ej\u00e9rcito, fue una de las instituciones donde m\u00e1s atenci\u00f3n se puso, pues su efectividad y actuaciones en las d\u00e9cadas anteriores al Porfiriato urg\u00edan que se revisara a fondo sus estatutos, y se reformara a este cuerpo armado para colocarla al nivel de los ej\u00e9rcitos de las primeras potencias del mundo.<\/p>\n<p align=\"justify\">Ya se ha discutido, en este mismo blog, <a href=\"https:\/\/facetashistoricas.wordpress.com\/2012\/09\/22\/el-colapso-de-las-armas-nacionales-la-poltica-de-debilitamiento-del-ejrcito-federal-y-sus-consecuencias-en-vsperas-de-la-revolucin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">algunas de las medidas (y sus consecuencias) respecto a la reforma del ej\u00e9rcito federal porfiriano en relaci\u00f3n al reclutamiento, profesionalizaci\u00f3n y problem\u00e1ticas al interior de la instituci\u00f3n<\/a>, pero poco o nada he comentado sobre las medidas de corte higienista que se tomaron o se proyectaron tomar, con el fin de mantener a sus miembros \u2014especialmente a los individuos de tropa\u2014 saludables, pues la enfermedad era sin\u00f3nimo de bajos rendimientos, gastos extraordinarios, muertes, bajas temporales, etc., por lo que se busc\u00f3, mediante diversas medidas, mantener a los miembros de la milicia tan saludables como fuese posible.<\/p>\n<p align=\"justify\">Esto no siempre pudo lograrse, recordemos que para entonces aun no hab\u00eda sido desarrollada la vacuna contra la fiebre amarilla, y que era esa la enfermedad m\u00e1s com\u00fan en las zonas costeras y calientes de la Rep\u00fablica, una de las cuales, Yucat\u00e1n, se encontraba bajo el asedio de las fuerzas del gobierno contra los mayas rebeldes, quienes finalmente sucumbieron al caer su \u00faltimo reducto, Chan Santa Cruz en 1901.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/facetashistoricas.files.wordpress.com\/2015\/01\/tiendas-de-hospital-para-campac3b1a.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1020 size-full\" src=\"https:\/\/facetashistoricas.files.wordpress.com\/2015\/01\/tiendas-de-hospital-para-campac3b1a.jpg?w=529&amp;h=210\" alt=\"Tiendas para hospital provisional en campa\u00f1a, M\u00e9xico Militar, Vol 2, N\u00fam. 1, 1 de junio de 1901, p. 196.\" width=\"529\" height=\"210\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"justify\">Para contrarrestar lo mejor posible los efectos de enfermedades como la fiebre amarilla, se tomaban diversas medidas, una de las cuales fue levantar hospitales en zonas de clima saludable para atender a los enfermos, como sucedi\u00f3 en Xalapa.<\/p>\n<p align=\"justify\">Sin embargo, los efectivos del ej\u00e9rcito se encontraban sujetos a la amenaza de la enfermedad aun cuando no se encontraran en campa\u00f1a en zonas insalubres, en sus cuarteles tambi\u00e9n pod\u00edan verse v\u00edctimas de una serie de dolencias que afectaban el servicio y, por ende, el funcionamiento del cuerpo como tal. A las enfermedades como factores de afectaci\u00f3n a la salud y capacidad de los individuos para llevar a cabo el servicio, hay que sumarle los vicios, especialmente la adicci\u00f3n al alcohol y a algunas drogas, como la marihuana, que provocaban no solo un pobre desempe\u00f1o por parte del consumidor, sino que pod\u00edan ocasionar ri\u00f1as y, como resultado, lesiones o hasta la muerte lo que, sobra decir, impactaban negativamente en los deberes de los individuos y de los cuerpos en general.<\/p>\n<p align=\"justify\">Pero otra \u201cfuente de enfermedades\u201d durante la \u00e9poca y en la que los higienistas de la \u00e9poca comenzaron a poner atenci\u00f3n \u2014al menos en lo que se refiere a las afectaciones en el ej\u00e9rcito\u2014, fue la mujer. Recordemos que el componente femenino fue de gran importancia tanto en el ej\u00e9rcito federal de las \u00e9pocas de Don Porfirio, como posteriormente lo fue para los ej\u00e9rcitos de las diferentes etapas armadas de la Revoluci\u00f3n Mexicana.<\/p>\n<p align=\"justify\">En el caso espec\u00edfico de la instituci\u00f3n marcial porfirista, las mujeres recibieron el nombre de \u201csoldaderas\u201d, las cuales fueron descritas por un autor de la \u00e9poca, Julio Guerrero, como las mujeres de los efectivos de tropa, cubiertas de andrajos y que no conoc\u00edan el uso del jab\u00f3n y del calzado, adem\u00e1s de que<\/p>\n<blockquote>\n<p align=\"justify\">durante el d\u00eda no tienen m\u00e1s hogar que la calle, y la cuadra del cuartel en la noche. Sentadas en la banqueta, con el perro a sus pies y el muchacho recostado contra el canasto, forman frente a los cuarteles grupos que ocupan media calle; acompa\u00f1an al marido o amasio en sus marchas militares, llevando cuestas al ni\u00f1o de brazos, el canasto lleno de ropa y trastos de guisar. En el campo abandonado de batalla llevan agua a sus deudos heridos y despojan a los muertos del vestido, dejando s\u00f3lo un calcet\u00edn a los oficiales para que por \u00e9l pueda reconocerse su categor\u00eda.<a href=\"https:\/\/facetashistoricas.wordpress.com\/#_ftn1_4713\" name=\"_ftnref1_4713\"><sup><sup>[1]<\/sup><\/sup><\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<p align=\"justify\">Sin embargo y siguiendo lo dicho por Francisco Luis Urquizo, las soldaderas jugaron un papel vital para completar el escaso rancho que sus \u201cjuanes\u201d recib\u00edan en el cuartel, pues con parte o la totalidad del haber del soldado, se daban habilidad para conseguir \u201cbuenas cosas en la calle\u201d, llevando en las canastas \u201cguisitos sabrosos\u201d y, cuando era posible, se daban ma\u00f1a para meter \u201cun trago de vino bien escondido entre el jarro del caldo o en alguna tripa entre sus enaguas\u201d.<a href=\"https:\/\/facetashistoricas.wordpress.com\/#_ftn2_4713\" name=\"_ftnref2_4713\"><sup><sup>[2]<\/sup><\/sup><\/a><\/p>\n<p align=\"justify\">A esos \u201cguisos sabrosos\u201d hab\u00eda que a\u00f1adir la marihuana, que era introducida tambi\u00e9n con mucha habilidad \u201centre los corpi\u00f1os, en las enaguas o entre los pa\u00f1ales de las criaturas de pecho; en otras ocasiones lo que parec\u00eda que era caldo en una olla no era sino alcohol; la ollita del caf\u00e9 era s\u00f3lo aguardiente pintado de negro y entre las tortillas o entre el pan iba la yerba\u201d.<a href=\"https:\/\/facetashistoricas.wordpress.com\/#_ftn3_4713\" name=\"_ftnref3_4713\"><sup><sup>[3]<\/sup><\/sup><\/a><\/p>\n<p align=\"justify\">Este tipo de pr\u00e1cticas originaron incluso un esc\u00e1ndalo en el cuartel del 13\u00ba batall\u00f3n, en el que el diario <i>El Popular<\/i> asever\u00f3 la existencia de una cantina al interior de dicha instalaci\u00f3n. Cuando se inquiri\u00f3 sobre el asunto al comandante de la guarnici\u00f3n, el general coronel Mariano Ruiz respondi\u00f3 que tales afirmaciones eran completamente inexactas y que todo se hab\u00eda debido a un mal entendido, aunque en efecto, concedi\u00f3 el general Ruiz,<\/p>\n<blockquote>\n<p align=\"justify\">se permite a ciertas mujeres que garantizan no introducir alcohol, el que entren a vender comida, fruta y otras golosinas que no da\u00f1an al Soldado [\u2026] pues est\u00e1 prohibido terminantemente la introducci\u00f3n de bebidas alcoh\u00f3licas y mariguana [sic], cumpliendo lo prescrito en la Ordenanza general del Ej\u00e9rcito y dem\u00e1s disposiciones relativas, as\u00ed como por el bien particular de la reputaci\u00f3n y moralidad del Cuerpo que tengo la honra de mandar.<a href=\"https:\/\/facetashistoricas.wordpress.com\/#_ftn4_4713\" name=\"_ftnref4_4713\"><sup><sup>[4]<\/sup><\/sup><\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<p align=\"justify\">Este tipo de cuestiones, es decir, el hecho de que se permitiera la entrada de las mujeres al cuartel preocup\u00f3 a los higienistas (y a los moralistas, desde luego) de la \u00e9poca, pues daba cabida a que estas mujeres mantuvieran relaciones sexuales con uno o m\u00e1s de los juanes en el cuartel, lo que pod\u00eda provocar (y de hecho provoc\u00f3) que buen n\u00famero de soldados se vieran afectados por enfermedades de transmisi\u00f3n sexual, lo que costaba dinero para tratar a los efectivos, as\u00ed como la efectividad del cuerpo, al verse mermado en su n\u00famero.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/facetashistoricas.files.wordpress.com\/2015\/01\/005-casasola-soldaderas-1.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1022 size-full\" src=\"https:\/\/facetashistoricas.files.wordpress.com\/2015\/01\/005-casasola-soldaderas-1.jpg?w=529&amp;h=729\" alt=\"Soldadera y tropa. Tomada de: http:\/\/galleryhip.com\/soldaderas.html\" width=\"529\" height=\"729\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"justify\">Por este motivo, se public\u00f3 la circular 361 de 29 de febrero de 1904 mediante la cual se reformaba el reglamento para el servicio de sanidad en tiempo de paz.<a href=\"https:\/\/facetashistoricas.wordpress.com\/#_ftn5_4713\" name=\"_ftnref5_4713\">[5]<\/a> Esta circular inclu\u00eda diversos art\u00edculos, algunos de los cuales me parecen bastante interesantes y que me gustar\u00eda mencionar:<\/p>\n<p align=\"justify\">El art\u00edculo primero dice: \u201cLas mujeres que no est\u00e9n ligadas con el soldado con v\u00ednculos legales, no tendr\u00e1n entrada a los Cuarteles y Establecimientos Militares sino una vez cada diez d\u00edas. En cada guarnici\u00f3n se se\u00f1alar\u00e1n los d\u00edas de visita para cada Cuartel\u201d.<\/p>\n<p align=\"justify\">El art\u00edculo segundo menciona: \u201cPara que una mujer tenga entrada al Cuartel el d\u00eda de visita, deber\u00e1 justificar que ha sido reconocida y declarada sana precisamente el d\u00eda anterior a la visita. Esta justificaci\u00f3n se har\u00e1 por la mujer ante el Oficial de guardia presentando su libreto (conforme al modelo n\u00famero 1) bajo la firma de un M\u00e9dico militar que est\u00e1 sana. El Oficial de guardia tendr\u00e1 cuidado de arrancar la hoja correspondiente para entregarla a la Oficina del Detall con el parte respectivo\u201d.<\/p>\n<p align=\"justify\">El art\u00edculo 3 afirma que: \u201cEl reconocimiento de las mujeres se har\u00e1 en los hospitales militares, enfermer\u00edas y a falta de \u00e9stos en el local donde determine el Jefe de las Armas por los M\u00e9dicos militares o civiles destinados al efecto\u201d.<\/p>\n<p align=\"justify\">El art\u00edculo 8 manda que: \u201cComo complemento de estas medidas y como medio de sorprender en un principio las enfermedades venero-sifil\u00edticas, se practicar\u00e1 cada diez d\u00edas por el M\u00e9dico del Cuerpo, precisamente la v\u00edspera del d\u00eda de la visita de las mujeres al Cuartel, un registro de \u00f3rganos genitales de los soldados disponiendo que pase inmediatamente al hospital todo aquel que presentare una lesi\u00f3n susceptible de ser transmitida\u201d.<\/p>\n<p align=\"justify\">El art\u00edculo 11 se\u00f1ala que: \u201cLas mujeres que est\u00e9n ligadas con v\u00ednculos legales con los soldados comprobando ante el Jefe del Cuerpo que son madres, hermanas, esposas o hijas de algunos de los soldados, se les permitir\u00e1 la entrada al Cuartel cada vez que el Jefe del Cuerpo lo autorice, excepto el d\u00eda de visita de las otras mujeres a que se refiere el Cap\u00edtulo 1\u00ba; debiendo proveerse de una libreta (modelo n\u00famero 2) que extender\u00e1 la Mayor\u00eda del Cuerpo en la cual se colocar\u00e1 el retrato y la media filiaci\u00f3n de la interesada. Esta queda obligada a refrendar cada vez el permiso para lo cual en los d\u00edas se\u00f1alados al efecto se presentar\u00e1 al Mayor que debe autorizar este documento con su firma\u201d.<\/p>\n<p align=\"justify\">Para finalizar, el art\u00edculo 12 alude a que: \u201cSi durante el tiempo que usen de ese permiso se averiguare que han sido causa del desarrollo de una enfermedad venero-sifil\u00edtica, les ser\u00e1 retirado el permiso y no podr\u00e1n volver a entrar al Cuartel sin que se sujeten al registro sanitario ordenado para las otras mujeres en el Cap\u00edtulo 1\u00ba\u201d.<\/p>\n<p align=\"justify\">No he colocado aqu\u00ed todos los art\u00edculos que constituyen la circular, para no hacer m\u00e1s aburrida la lectura de este texto, no obstante, dicha circular puede encontrarse completa para su descarga en el enlace correspondiente al final del post.<\/p>\n<p align=\"justify\">Ahora bien, \u00bfQu\u00e9 se saca en limpio de estas medidas? En primer lugar la gran preocupaci\u00f3n de las autoridades militares y sanitarias por poner un freno a lo que parece ser un fen\u00f3meno en crecimiento, pues tan s\u00f3lo en el a\u00f1o de 1900, se registraron 2,500 nuevos casos de enfermedades venero-sifil\u00edticas que, si bien no representaban riesgo de muerte, importaban tiempo y dinero invertidos en la recuperaci\u00f3n de los soldados, con el consiguiente impacto en la efectividad de su respectivo batall\u00f3n.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/facetashistoricas.files.wordpress.com\/2015\/01\/img_45971.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1024 size-large\" src=\"https:\/\/facetashistoricas.files.wordpress.com\/2015\/01\/img_45971.jpg?w=529&amp;h=397\" alt=\"Cuadro de enfermedades en hospitales militares, Memoria de Guerra y Marina, 1900-1901, anexo n\u00fam. 15.\" width=\"529\" height=\"397\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"justify\">Los art\u00edculos tambi\u00e9n destacan el poder dado al \u201coficial de guardia\u201d para negar o permitir el acceso de las mujeres al cuartel, lo que debi\u00f3 de haberse prestado, en algunos casos, para la comisi\u00f3n de irregularidades en las que dicho oficial deb\u00eda de sacar alg\u00fan beneficio de tipo econ\u00f3mico e, incluso, sexual, contribuyendo con ello a agravar el problema de la probable transmisi\u00f3n de enfermedades.<\/p>\n<p align=\"justify\">Tambi\u00e9n se hace alusi\u00f3n a hospitales y locales militares dedicados a atender la salud. Si tenemos en cuenta que es durante esta \u00e9poca que apenas se comenzaban a dar los primeros pasos para la construcci\u00f3n de las grandes estructuras hospitalarias, y que eran los inicios de los esfuerzos por llevar o, mejor dicho, instaurar pr\u00e1cticas higi\u00e9nicas en las diversas poblaciones de la Rep\u00fablica, podremos concluir que, o bien las revisiones a las mujeres no se dieron o, cuando se dieron, no se ejecutaron con la puntualidad y precisi\u00f3n que ordenaba el art\u00edculo respectivo, por tanto, muy probablemente estas medidas para controlar las enfermedades, especialmente las de tipo ven\u00e9reo, no dieron el resultado que se esper\u00f3.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/facetashistoricas.files.wordpress.com\/2015\/01\/soldaderas-en-techo-de-tren-militar.gif\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1025 size-large\" src=\"https:\/\/facetashistoricas.files.wordpress.com\/2015\/01\/soldaderas-en-techo-de-tren-militar.gif?w=529&amp;h=310\" alt=\"Soldaderas en techo de tren militar. Tomada de: http:\/\/www.latinamericanstudies.org\/soldaderas-1.htm\" width=\"529\" height=\"310\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"justify\">No obstante las dificultades en la implantaci\u00f3n por parte de las \u00e9lites rectoras de una cultura m\u00e1s \u201csana\u201d para el grueso de la poblaci\u00f3n, los esfuerzos que se hicieron constituyeron los primeros pasos para dotar a M\u00e9xico no s\u00f3lo de una infraestructura moderna en la cual pudieran atenderse todo tipo de dolencias, sino de una cultura que instituyera en la conciencia del mexicano la \u201climpieza\u201d como fase primigenia de la salud social.<\/p>\n<p align=\"justify\">Es incierto el verdadero impacto de la circular en los cuarteles ubicados a lo largo y ancho de la Rep\u00fablica, pero es un documento indicativo de las vicisitudes que en el ramo sanitario y militar se encontraba viviendo el pa\u00eds entonces, as\u00ed como de las corrientes ideol\u00f3gicas que llegaban a M\u00e9xico relativas a la regeneraci\u00f3n social por medio de pr\u00e1cticas higienistas.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Descargar<\/strong>: <a href=\"https:\/\/dl.dropboxusercontent.com\/u\/2509789\/Circular%20361%20de%2029%20de%20febrero%20de%201904%20que%20reforma%20servicio%20de%20sanidad.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Circular 361 de 29 de febrero de 1904 que reforma servicio de sanidad<\/a>.<\/p>\n<div align=\"justify\">\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<\/div>\n<p align=\"justify\"><a href=\"https:\/\/facetashistoricas.wordpress.com\/#_ftnref1_4713\" name=\"_ftn1_4713\">[1]<\/a> Julio GUERRERO, <i>La g\u00e9nesis del\u2026<\/i>, 1996, p. 135.<\/p>\n<p align=\"justify\"><a href=\"https:\/\/facetashistoricas.wordpress.com\/#_ftnref2_4713\" name=\"_ftn2_4713\">[2]<\/a> Francisco L. URQUIZO, <i>Tropa vieja<\/i>, 2002, p. 117-118.<\/p>\n<p align=\"justify\"><a href=\"https:\/\/facetashistoricas.wordpress.com\/#_ftnref3_4713\" name=\"_ftn3_4713\">[3]<\/a> Francisco L. URQUIZO, <i>Tropa vieja<\/i>, 2002, p. 88-89.<\/p>\n<p align=\"justify\"><a href=\"https:\/\/facetashistoricas.wordpress.com\/#_ftnref4_4713\" name=\"_ftn4_4713\">[4]<\/a><i>Diario Oficial<\/i>, 27 de febrero de 1900, t. XLVI, p. 1. La sede de dicho batall\u00f3n era La Piedad, en el Distrito Federal.<\/p>\n<p align=\"justify\"><a href=\"https:\/\/facetashistoricas.wordpress.com\/#_ftnref5_4713\" name=\"_ftn5_4713\">[5]<\/a> Circular 361 de 29 de febrero de 1904, <i>Memoria de Guerra y Marina<\/i>, 1901-1906, anexo n\u00fam. 55, pp. 319-320<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nota: Este texto se public\u00f3 previamente en el blog personal del autor, Facetas Hist\u00f3ricas. M\u00e9xico, durante el Porfiriato, atraves\u00f3 por una etapa de profunda transformaci\u00f3n. Una transformaci\u00f3n que deb\u00eda darse seg\u00fan la visi\u00f3n de las \u00e9lites rectoras de la sociedad. Estos cambios estaban dirigidos a revertir las condiciones de pobreza, ignorancia, criminalidad y suciedad que hab\u00edan infestado, seg\u00fan los te\u00f3ricos de la \u00e9poca, a las clases sociales menos favorecidas desde d\u00e9cadas atr\u00e1s. Estas condiciones, se cre\u00eda, eran las culpables &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/hahr-online.com\/es\/las-mujeres-las-enfermedades-y-el-ejercito-porfiriano\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Las mujeres, las enfermedades y el ej\u00e9rcito porfiriano<\/span> Read more \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2042,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[294,295,296,93,15],"class_list":["post-2041","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-luis-ignacio-sanchez-rojas","tag-ejercito","tag-enfermedades","tag-higienismo","tag-mujeres","tag-porfiriato"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"es","enabled_languages":["en","es","pt"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"pt":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hahr-online.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hahr-online.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hahr-online.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hahr-online.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hahr-online.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2041"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hahr-online.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2041\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hahr-online.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hahr-online.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hahr-online.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}